Weblog - Schenna Hotel Resort - Italiano

Buone Feste

Auguriamo ai nostri ospiti un sereno Natale,
che questa festa sia indimenticabile e apra i cuori a tutti noi!

Il team del Schenna Hotel Resort

 

 Foto: SiMedia / Hermann Schwingshackl

Il percorso delle cinque stelle

Quando i fiocchi di neve cadono dal cielo, le luci brillano sull'albero di Natale e il profumo di vin brulé e biscotti è in aria, i mercatini di Natale dell'Alto Adige aspettano tanti visitatori per godersi quest’atmosfera natalizia.

Il percorso delle 5 stelle include i mercatini di Natale in Piazza Walther a Bolzano, a Brunico in Via Bastioni e Parco Tshurtschenthaler, a Bressanone in Piazza del Duomo, a Vipiteno in Piazza Città e il Natale a Merano nel centro della città di cura.

Foto: shutterstock

I nostri hotel e le nostre pensioni

Il Schenna Hotel Resort è composto da due hotel e due pensioni:

**** Hotel Schwefelbad:
L’Hotel Schwefelbad è stato arredato con molta eleganza. Vecchie tradizioni e cultura moderna si incontrano in un’ambiente accogliente. Vacanza eleganti e rilassanti sono garantite.

*** Hotel Rosengarten:
Questo hotel a 3 stelle si trova direttamente sul versante meridionale di Scena ed è particolarmente indicato per le vacanze a misura di famiglie. Un’atmosfera accogliente, una splendida terrazza con vista fantastica e un centro benessere Vi aspetta.

*** Pensione Etschblick:
Una vista mozzafiato sulla Valle dell'Adige offre la Pensione Etschblick. Camere belle, una piscina all'aperto e una romantica oasi di benessere renderanno indimenticabili la vostra vacanza a Scena.

*** Pensione Mitterplatt:
Soprattutto famiglie passano una vacanza tranquilla e rilassante nelle Pensione Mitterplatt, che offre una vista splendida sulla città termale di Merano.

Vi aspettiamo!

Frittelle di castagne di Merano

Impasto (100-120 pezzi)
1 kg di farina 00
4 tuorli d'uovo
250 g di burro fuso
½ tazza di latte
½ tazza di acqua
1 bicchierino di grappa
sale

Ripieno
1 kg di castagne
250 g di noci
2 bustine di zucchero vanigliato
250 g di zucchero
1 pizzico di cannella
succo di limone

Olio di arachidi per friggere

Impastare farina, tuorli d'uovo, burro, latte, acqua, grappa e sale fino ad ottenere un impasto liscio. Lasciare riposare per un’ora.
Bollire le castagne in acqua, sbucciarle e schiacciarle. Aggiungere il resto degli ingredienti e amalgamare.
Stendere la pasta e aggiungere piccoli mucchi di ripieno. Coprire con un secondo strato di pasta e ritagliare piccole frittelle con la rotella .
Friggere in olio di arachidi bollente.

Buon appetito!

Foto: shutterstock

Itinerario "Schenner Waalweg"

La parte occidentale dell’Alto Adige è molto soleggiata ed ideale per escursioni lungo le rogge. Noi vi consigliamo una passeggiata autunnale sul “Schenner Waalweg”.

Il punto di partenza è il Cafè Ifinger sopra la scuola a Scena. Qui girate a destra e traversando la via Ifinger arrivate alla funivia Taser. Da qui seguite l’itinerario “Waalweg” verso destra in direzione sud fino alla romantica “scaletta dei gatti” e proseguite fino al Maso Brunjaunhof. Con un magnifico panorama il “Schenner Waalweg” percorre sopra St. Georgen e ritorna a Scena.

Foto: shutterstock

Autunno magico a Merano e dintorni

Chi passa in questo periodo le sue vacanze a Scena, può gioire innumerevoli eventi autunnali. L‘aroma di mele fresche e di castagne arrostite c’è nell’aria, la vendemmia inizia e le foreste colorati invitano ad escursioni e passeggiate mozzafiato.

Inoltre, dal 14 al 16 ottobre 2011, si svolge la tradizionale festa dell’uva nella città di Merano che offre un programma versatile da specialità tipiche a musica folclore.

Foto: shutterstock

Piaceri per il palato al Schenna Hotel Resort

Scena, una delle mete turistiche più importanti dell'Alto Adige, è situata su una collina soleggiata sopra la città termale di Merano.

Questa pittoresca comunità è circondata da bellissimi frutteti e vigneti profumati. Il Schenna Hotel Resort offre ai suoi ospiti un vero piacere per il palato accompagnato da una grande scelta di ottimi vini dalla propria cantina.

Foto: shutterstock

 

Schenna Hotel Resort SPA per 3 oder 4 notti

Rilassatevi e viziate corpo e anima. La Spa del Schenna Hotel Resort è una vera oasi di riposo e relax.

Dispone di quattro piscine con una spiaggia di 157 m di lunghezza e un centro con sauna finlandese e bio, bagno turco e Kneipp, sauna alle rose e sale relax invitanti con lettini d’acqua.

Nell’anno 2012 verrà inaugurata una piscina d'acqua salata interna ed esterna presso la Pensione Mitterplatt.

Visitate il nostro centro benessere per 3 o 4 giorni e lasciatevi coccolare!

Foto: shutterstock

Vacanza in bici in Val Venosta

La Val Venosta e Merano sono un paradiso per amanti di mountain bike e ciclismo. In questa zona ci sono mille possibilità di escursioni in sella alla propria bici.

La Val Venosta con il suo treno nuovo e moderno attira molti appassionati di sport. Lungo la linea ferroviaria sono stati istituiti noleggi di biciclette e con la Bikemobil Card è stata creata un'offerta allettante e completa.

Trascorrete una vacanza in bicicletta in Alto Adige e godetevi tutti vantaggi!

Foto: shutterstock

Südtirol Classic Festival

Manca poco alla 26esima edizione delle Settimane Musicali Meranesi. Ogni anno questo festival sorprende con concerti classici di alto livello.

Merano, la città di cura, con la sua architettura dalla monarchia danubiana dona a queste Settimane Musicali und fascino particolare.

La Budapest Festival Orchestra inaugura quest’edizione il giorno 25 agosto 2011 alle ore 20.30 nel famoso Kursaal della città. Molti artisti ed ensemble famosi provenienti da tutto il mondo si esibiranno fino al 22 settembre 2011 sul palco del prestigioso Kurhaus, nel Teatro civico e nella sala dei cavalieri di Castel Tirolo.

Una vera e propria festa per gli amanti della musica classica!

Foto: shutterstock